Видинска търговско-промишлена палата – Видин, РЪКОВОДЕНА от желанието за:
- изграждане на условия за коректни пазарни отношения
- утвърждаване на принципите на лоялната конкуренция
- съобразяване с изискванията на добрите обичаи, утвърдени във вътрешните и международни стопански взаимоотношения,
КАТО ПРИДАВА ОСОБЕНО ЗНАЧЕНИЕ
ПРЕПОРЪЧВА
| СПАЗВАНЕТО НА ТЕЗИ ПРАВИЛА Е КРИТЕРИЙ ЗА ДОБРОТО ИМЕ И ПРЕДПОСТАВКА ЗА ДОВЕРИЕТО МЕЖДУ СТРАНИТЕ | ||
| Член 1. | Всички лица (стопански и нестопански субекти), наричани по нататък “лице/то/а/та” – търговски дружества, вкл. еднолични търговци, граждански дружества, кооперации, сдружения и фондации, като спазват действащото законодателство, своите правила (учредителни актове, устави, вътрешни правилници и пр.) и съгласуваните договорни условия за добросъвестно и точно изпълнение на задълженията, вкл. по отношение на сроковете и плащанията, следва да уважават принципите на етиката във взаимоотношенията с другите лица. | |
| Член 2. | (1) | Принципите на етиката съответстват на добрите обичаи на вътрешните и международни отношения при поведение на добросъвестност, коректност, лоялност и точност. |
| (2) | В стопанската и нестопанската дейност не трябва да се използва политическо влияние и натиск с цел постигане на определени интереси за отделни или за група лица. | |
| Член 3. | Лицата, приобщени към настоящите правила сигнализират Българската търговско-промишлена палата за констатирани нередности в отношенията с администрацията. | |
| ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛИЦАТА | ||
| Член 4. | (1) | Всяко лице като изпълнява стриктно задълженията си, посочени в чл.1 следва: |
|
||
| (2) | Неспазването от страна на определени лица на принципите на етиката не освобождава другите лица от задължението им за спазване на тези принципи. | |
| Член 5. | Всяко лице спазва принципите на взаимност, в т.ч. правото на взаимно обосновани ползи от извършваната дейност. | |
| Член 6. | (1) | Всяко лице трябва да участва в преговорите със съконтрахентите си с добър тон, в съответствие с общоприетите правила и форми на коректност, оказвайки дължимото уважение към партньора (партньорите) и без проява на агресивност. |
| (2) | Всяко лице следва да редактира предлаганите от него договорни клаузи точно и ясно, за да не могат да се интерпретират в противоречие с действителната воля на страните. | |
| (3) | Лицата не трябва да поемат задължения, които поначало са неизпълними от тях. | |
| (4) | Лицето своевременно уведомява съконтрахента си за невъзможността за точно изпълнение на договорно/и задължение/я, независимо дали това е породено от субективни и/или обективни трудности. | |
| Член 7. | Изпълнението на задълженията по чл.1 се извършва при спазване на правилата на: | |
|
||
| Член 8. | В случай на спорове всяко лице: | |
|
||
| Член 9. | (1) | Лицата не следва да извършват дейност по скрит начин или за прикритие на друга дейност. |
| (2) | Лицата не могат да извършават дейност само с цел получаване на бонификации, преференции, субсидии или дотации за сметка на държавния бюджет. | |
| (3) | Лицата следва да водят транспарентно счетоводство и да се противопоставят на сивата икономика. | |
| Член 10. | При воденето на кореспонденция се съблюдават правилата на взаимно уважение и учтивост | |
| ЕТИКА НА УПРАВЛЕНИЕ | ||
| Член 11. | (1) | Законните представители на лицата по чл.1 популяризират между служителите и работниците принципите на етика и организират тяхното спазване. |
| (2) | Некоректно е използването на икономически или други способи, чрез които да се принуждават физически лица да извършват действия, които накърняват достойнството им и добрите обичаи. | |
| Член 12. | Ръководителите на стопанските субекти изискват от всеки новопостъпил работник и служител препоръка (референция) от предходния му работодател и предоставят такава на напускащ работник или служител. | |
| Член 13. | В случай на приобщаване към този кодекс, всеки законен представител, служител или работник на лицата по чл.1 при изпълнение на служебните си задължения се обвързва с настоящите правила в рамките на длъжностните си ангажименти. | |
| ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ ПРАВИЛА | ||
| Член 14. | (1) | Приобщаването на лицата към правилата на настоящия кодекс е доброволно. |
| (2) | Приобщаването по реда на предходната ал.1 може да се визира в актовете за устройство и дейност, в договорите, в рекламни и информационни материали, в интервюта, делови срещи и др. под. | |
| Член 15. | Лицата, които са се приобщили към настоящите правила могат да сигнализират Българската търговско-промишлена палата за констатирано от тях неетично поведение. | |
| Член 16. | Видинска търговско-промишлена палата популяризира настоящия кодекс сред стопанските и нестопанските субекти, с цел приобщаването им към тези правила и тяхното спазване във взаимоотношенията между лицата. | |
Настоящият кодекс е приет с решение на Изпълнителното бюро на ВТПП на 1.9.1994 г.
Изменен на 10.3.2005 г. с решение на Изпълнителния съвет на ВТПП на основание чл. 26, ал. 1, т. 10 от Устава на ВТПП във връзка с решение на Управителния съвет на ВТПП от 2.11.2004 г.
тяхното съблюдаване в стопанските и нестопански взаимоотношения между търговски дружества, вкл. еднолични търговци, граждански дружества, кооперации, сдружения и фондации.на етичните принципи,
Видинска търговско-промишлена палата – Видин, РЪКОВОДЕНА от желанието за:
- изграждане на условия за коректни пазарни отношения
- утвърждаване на принципите на лоялната конкуренция
- съобразяване с изискванията на добрите обичаи, утвърдени във вътрешните и международни стопански взаимоотношения,
КАТО ПРИДАВА ОСОБЕНО ЗНАЧЕНИЕ
на етичните принципи,
ПРЕПОРЪЧВА
тяхното съблюдаване в стопанските и нестопански взаимоотношения между търговски дружества, вкл. еднолични търговци, граждански дружества, кооперации, сдружения и фондации.
| СПАЗВАНЕТО НА ТЕЗИ ПРАВИЛА Е КРИТЕРИЙ ЗА ДОБРОТО ИМЕ И ПРЕДПОСТАВКА ЗА ДОВЕРИЕТО МЕЖДУ СТРАНИТЕ | ||
| Член 1. | Всички лица (стопански и нестопански субекти), наричани по нататък “лице/то/а/та” – търговски дружества, вкл. еднолични търговци, граждански дружества, кооперации, сдружения и фондации, като спазват действащото законодателство, своите правила (учредителни актове, устави, вътрешни правилници и пр.) и съгласуваните договорни условия за добросъвестно и точно изпълнение на задълженията, вкл. по отношение на сроковете и плащанията, следва да уважават принципите на етиката във взаимоотношенията с другите лица. | |
| Член 2. | (1) | Принципите на етиката съответстват на добрите обичаи на вътрешните и международни отношения при поведение на добросъвестност, коректност, лоялност и точност. |
| (2) | В стопанската и нестопанската дейност не трябва да се използва политическо влияние и натиск с цел постигане на определени интереси за отделни или за група лица. | |
| Член 3. | Лицата, приобщени към настоящите правила сигнализират Българската търговско-промишлена палата за констатирани нередности в отношенията с администрацията. | |
| ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛИЦАТА | ||
| Член 4. | (1) | Всяко лице като изпълнява стриктно задълженията си, посочени в чл.1 следва: |
|
||
| (2) | Неспазването от страна на определени лица на принципите на етиката не освобождава другите лица от задължението им за спазване на тези принципи. | |
| Член 5. | Всяко лице спазва принципите на взаимност, в т.ч. правото на взаимно обосновани ползи от извършваната дейност. | |
| Член 6. | (1) | Всяко лице трябва да участва в преговорите със съконтрахентите си с добър тон, в съответствие с общоприетите правила и форми на коректност, оказвайки дължимото уважение към партньора (партньорите) и без проява на агресивност. |
| (2) | Всяко лице следва да редактира предлаганите от него договорни клаузи точно и ясно, за да не могат да се интерпретират в противоречие с действителната воля на страните. | |
| (3) | Лицата не трябва да поемат задължения, които поначало са неизпълними от тях. | |
| (4) | Лицето своевременно уведомява съконтрахента си за невъзможността за точно изпълнение на договорно/и задължение/я, независимо дали това е породено от субективни и/или обективни трудности. | |
| Член 7. | Изпълнението на задълженията по чл.1 се извършва при спазване на правилата на: | |
|
||
| Член 8. | В случай на спорове всяко лице: | |
|
||
| Член 9. | (1) | Лицата не следва да извършват дейност по скрит начин или за прикритие на друга дейност. |
| (2) | Лицата не могат да извършават дейност само с цел получаване на бонификации, преференции, субсидии или дотации за сметка на държавния бюджет. | |
| (3) | Лицата следва да водят транспарентно счетоводство и да се противопоставят на сивата икономика. | |
| Член 10. | При воденето на кореспонденция се съблюдават правилата на взаимно уважение и учтивост | |
| ЕТИКА НА УПРАВЛЕНИЕ | ||
| Член 11. | (1) | Законните представители на лицата по чл.1 популяризират между служителите и работниците принципите на етика и организират тяхното спазване. |
| (2) | Некоректно е използването на икономически или други способи, чрез които да се принуждават физически лица да извършват действия, които накърняват достойнството им и добрите обичаи. | |
| Член 12. | Ръководителите на стопанските субекти изискват от всеки новопостъпил работник и служител препоръка (референция) от предходния му работодател и предоставят такава на напускащ работник или служител. | |
| Член 13. | В случай на приобщаване към този кодекс, всеки законен представител, служител или работник на лицата по чл.1 при изпълнение на служебните си задължения се обвързва с настоящите правила в рамките на длъжностните си ангажименти. | |
| ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ ПРАВИЛА | ||
| Член 14. | (1) | Приобщаването на лицата към правилата на настоящия кодекс е доброволно. |
| (2) | Приобщаването по реда на предходната ал.1 може да се визира в актовете за устройство и дейност, в договорите, в рекламни и информационни материали, в интервюта, делови срещи и др. под. | |
| Член 15. | Лицата, които са се приобщили към настоящите правила могат да сигнализират Видинска търговско-промишлена палата за констатирано от тях неетично поведение. | |
| Член 16. | Видинска търговско-промишлена палата популяризира настоящия кодекс сред стопанските и нестопанските субекти, с цел приобщаването им към тези правила и тяхното спазване във взаимоотношенията между лицата. | |
Настоящият кодекс е приет с решение на Изпълнителното бюро на ВТПП на 1.9.1994 г.
Изменен на 10.3.2005 г. с решение на Изпълнителния съвет на ВТПП на основание чл. 26, ал. 1, т. 10 от Устава на ВТПП във връзка с решение на Управителния съвет на ВТПП от 2.11.2004 г.
